本政策适用于由义乌华门网络科技有限公司开发、运营的华脉客（LinkMike）网站、小程序、App及相关服务。
1. 适用范围与运营者
运营者：义乌华门网络科技有限公司。注册地址：中国（浙江）自由贸易试验区金华市义乌市福田街道城北路699号宏基大厦50楼5002室。
2. 我们可能收集的信息
- 账户与联系信息，例如昵称、手机号、电子邮箱及登录标识。
- 你主动提交的文本、语音、图片、咨询内容、房源信息或预约信息。
- 点餐过程中必要的桌台、菜品、订单及门店服务信息。
- 经你授权的位置、麦克风、相册或相机信息；拒绝授权不会影响无关功能。
- 设备型号、操作系统、网络、日志、故障和安全风控信息。
3. 信息的使用目的
我们使用相关信息提供登录、点餐、智能问答、翻译、语音识别与播放、房源展示、预约咨询、客户支持、安全保障和产品改进等功能。对处理目的发生实质变化的，我们会依法再次告知并取得必要授权。
4. 委托处理与必要共享
为实现产品功能，我们可能在必要范围内使用微信开放平台、阿里云基础设施与人工智能服务、客如云餐饮系统等服务。我们会要求合作方依法采取安全措施，不会出售你的个人信息。餐饮门店、房源发布者或服务提供者仅在完成相关服务所需范围内接收必要信息。
5. 保存与安全
我们会在实现处理目的所需的最短期限内保存信息，并采取访问控制、传输保护、日志审计和权限管理等措施。服务数据原则上在中华人民共和国境内处理；如发生跨境传输，我们将依法履行告知、取得单独同意及其他合规义务。
6. 未成年人保护
本服务主要面向成年人。未成年人应在监护人指导下使用；涉及依法需要监护人同意的个人信息处理，我们会取得相应同意。
7. 你的权利
你可以依法请求访问、更正、复制、删除个人信息，撤回授权或注销账户。部分信息删除后可能导致对应功能无法继续使用。我们将在核验身份后依法处理请求。
8. 政策更新
我们可能根据功能或法律要求更新本政策。重大变化将通过产品内提示、公告或其他适当方式告知。
This policy applies to the LinkMike website, mini program, apps and related services developed and operated by Yiwu Huamen Network Technology Co., Ltd.
1. Scope and operator
Operator: Yiwu Huamen Network Technology Co., Ltd. Registered address: Room 5002, Floor 50, Hongji Building, No. 699 Chengbei Road, Futian Subdistrict, Yiwu, Zhejiang, China.
2. Information we may collect
- Account and contact information, such as nickname, phone number, email and login identifiers.
- Text, audio, images, inquiries, property information or appointments you submit.
- Table, menu, order and store-service information required for dining services.
- Location, microphone, album or camera information when you authorize access.
- Device, operating system, network, log, diagnostic and security information.
3. How we use information
We use information to provide login, dining, AI Q&A, translation, speech recognition and playback, housing information, appointments, support, security and product improvement. Material changes to processing purposes will be communicated as required by law.
4. Processors and necessary sharing
To provide functionality, we may use WeChat Open Platform, Alibaba Cloud infrastructure and AI services, Keruyun restaurant systems and other necessary providers. We require appropriate security measures and do not sell personal information. Restaurants, property publishers or service providers receive only the information required to fulfil a requested service.
5. Retention and security
We retain information only as long as reasonably necessary and apply access control, transmission protection, logging and permission management. Data is generally processed in mainland China. Where cross-border transfer occurs, we will satisfy applicable notice, consent and compliance requirements.
6. Children
The service is primarily intended for adults. Minors should use it with guidance from a guardian, and we will obtain guardian consent where required by law.
7. Your rights
You may request access, correction, copying or deletion of personal information, withdraw authorization or close your account as provided by law. We will process verified requests in accordance with applicable requirements.
8. Updates
We may update this policy to reflect product or legal changes. Material updates will be communicated through in-product notices, announcements or other appropriate means.
Настоящая политика распространяется на сайт, мини-программу, приложения и связанные сервисы LinkMike, разработанные и управляемые Yiwu Huamen Network Technology Co., Ltd.
1. Область действия и оператор
Оператор: Yiwu Huamen Network Technology Co., Ltd. Зарегистрированный адрес: Room 5002, Floor 50, Hongji Building, No. 699 Chengbei Road, Futian Subdistrict, Yiwu, Zhejiang, China.
2. Какие данные мы можем собирать
- Данные учётной записи и контакты: имя, номер телефона, электронная почта и идентификаторы входа.
- Текст, аудио, изображения, запросы, данные об объектах и записи, которые вы отправляете.
- Информация о столе, меню, заказе и ресторане, необходимая для сервиса питания.
- Данные геолокации, микрофона, камеры или альбома при вашем разрешении.
- Данные устройства, системы, сети, журналы, диагностика и сведения безопасности.
3. Как используются данные
Мы используем данные для входа, заказа еды, вопросов к ИИ, перевода, распознавания и озвучивания речи, информации о недвижимости, записи, поддержки, безопасности и улучшения продукта.
4. Обработка и необходимая передача
Для работы функций могут использоваться WeChat Open Platform, инфраструктура и ИИ-сервисы Alibaba Cloud, ресторанная система Keruyun и другие необходимые поставщики. Мы не продаём персональные данные. Рестораны, владельцы объектов и другие поставщики получают только данные, необходимые для выполнения выбранной услуги.
5. Хранение и безопасность
Данные хранятся только необходимый срок. Мы применяем контроль доступа, защиту передачи, аудит журналов и управление разрешениями. Обычно данные обрабатываются в материковом Китае; трансграничная передача осуществляется в соответствии с требованиями закона.
6. Защита несовершеннолетних
Сервис в основном предназначен для взрослых. Несовершеннолетним следует пользоваться им под контролем законного представителя.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ, исправление, копирование или удаление данных, отозвать разрешение либо закрыть учётную запись в соответствии с законом.
8. Обновления
Политика может обновляться при изменении продукта или законодательства. О существенных изменениях мы сообщим подходящим способом.